Réalisation : Philippe Arsenault
Le jour de sa fête, une mère monoparentale tente d’amener de la lumière dans la vie de ses deux jeunes enfants, inventant un jeu qui consiste à partir à la conquête des recoins cachés de leur village en voiture.